1 00:00:01,210 --> 00:00:02,919 [Tschad] Letzte Staffel Chad Powers... 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,462 - Runter, fertig, Hütte! - [grunzend] 3 00:00:04,463 --> 00:00:06,464 [Ansager] Für Russ Holliday, wenn Sie ein Quarterback sind, 4 00:00:06,465 --> 00:00:08,424 Davon träumst du. 5 00:00:08,425 --> 00:00:11,135 Er ließ es an der 1-Yard-Linie fallen! Das ist Live-Fußball! 6 00:00:11,136 --> 00:00:12,220 [Menge jubelt] 7 00:00:12,221 --> 00:00:14,305 [Mike] Ich schätze, es liegt an mir Um es mal ganz hart zu sagen: 8 00:00:14,306 --> 00:00:16,557 Die sportliche Karriere von Russ Holliday ist beendet. 9 00:00:16,558 --> 00:00:18,809 Offene Probetrainings für Quarterback! 10 00:00:18,810 --> 00:00:21,187 Denkt Coach Hudson wirklich? einige Stud-Quarterbacks 11 00:00:21,188 --> 00:00:22,940 Wird es einfach aus dem Nichts auftauchen? 12 00:00:23,690 --> 00:00:26,067 Du bist Russ Holliday. Vielleicht kann ich dir helfen! 13 00:00:26,068 --> 00:00:27,568 [Pfeife ertönt] 14 00:00:27,569 --> 00:00:30,529 [♪ intensive Musikwiedergabe] 15 00:00:30,530 --> 00:00:31,697 Wer ist 200? 16 00:00:31,698 --> 00:00:33,491 Sein Name ist Chad Powers, Coach. 17 00:00:33,492 --> 00:00:34,700 [Spieler jubeln] 18 00:00:34,701 --> 00:00:36,577 Chad, wirklich umgedreht Heute sind einige Köpfe da draußen. 19 00:00:36,578 --> 00:00:38,372 ♪ 20 00:00:40,290 --> 00:00:42,208 - [Sprecher] Es ist Chad, oder? - Wer bist du? 21 00:00:42,209 --> 00:00:44,961 Ich bin Gerry Dougan. Lasst uns für immer als Männer verbunden sein. 22 00:00:44,962 --> 00:00:48,714 Ich bin vorbeigekommen, um dir zu sagen, dass ich eine aktivere Führungsrolle. 23 00:00:48,715 --> 00:00:51,467 - Willst du mich als nächstes kacken? - Sicher vielleicht. 24 00:00:51,468 --> 00:00:53,679 [Menge jubelt] 25 00:00:54,346 --> 00:00:55,846 [grunzt, schreit] 26 00:00:55,847 --> 00:00:57,599 - [Pfeife ertönt] - [jammern] 27 00:00:58,934 --> 00:01:00,434 [Menge jubelt] 28 00:01:00,435 --> 00:01:04,981 Du wurdest für diesen Moment geboren. Heute Abend wirst du ein Wels. 29 00:01:04,982 --> 00:01:06,691 [aufgeregt schreiend] 30 00:01:06,692 --> 00:01:08,734 Versteh mich nicht falsch, Mir gefällt, dass du gut bist. 31 00:01:08,735 --> 00:01:11,070 Ich würde dich mögen, auch wenn du es nicht wärst. 32 00:01:11,071 --> 00:01:14,657 Seit wann interessiert sich Russ Holliday? Sind die Leute nett zu ihm? 33 00:01:14,658 --> 00:01:17,076 Nun, sie ist nicht nett zu Russ, Sie ist nett zu Chad. 34 00:01:17,077 --> 00:01:19,912 Sie würde Russ wahrscheinlich hassen. Ich bezweifle, dass sie auf Fuckboys steht. 35 00:01:19,913 --> 00:01:21,706 [Stöhnen] 36 00:01:21,707 --> 00:01:24,041 [Trainer Hudson] Oh, hier ist noch jemand Ich würde dich gerne kennenlernen. 37 00:01:24,042 --> 00:01:26,002 Das ist meine Frau, Wendy. 38 00:01:26,003 --> 00:01:29,922 So verarsche ich Russ Holliday hinten in seinem Cybertruck! 39 00:01:29,923 --> 00:01:33,302 Hey Ricky, denke ich Ich habe einen Herzinfarkt. 40 00:01:34,595 --> 00:01:36,178 [♪ angespannte Musik spielt] 41 00:01:36,179 --> 00:01:37,681 Du bist Russ Holliday. 42 00:01:38,348 --> 00:01:41,100 Wenn der Bus morgen abfährt, Ich wette, sie ist dabei. 43 00:01:41,101 --> 00:01:43,228 Weißt du warum? Wegen dir. 44 00:01:43,687 --> 00:01:46,023 Es ist real, dieses Team ist real. 45 00:01:46,523 --> 00:01:49,483 Der wirklichste Teil So empfinde ich für dich, Coach. 46 00:01:49,484 --> 00:01:52,321 Willst du wissen, was ich für... Russ empfinde? 47 00:01:52,696 --> 00:01:56,366 Nach dieser Rose Bowl wünsche ich mir das Du hättest dich einfach umgebracht. 48 00:01:56,992 --> 00:01:59,493 Wenn du nicht wegbleibst, Ich werde es der ganzen Welt erzählen. 49 00:01:59,494 --> 00:02:00,828 Nein, das wirst du nicht. 50 00:02:00,829 --> 00:02:04,166 Wenn Sie Chad verlassen, werden unsere Siege geräumt, Die Saison ist vorbei. 51 00:02:04,541 --> 00:02:06,250 Das Programm würde die Todesstrafe bekommen. 52 00:02:06,251 --> 00:02:08,126 Wo zum Teufel warst du, Chad?! 53 00:02:08,127 --> 00:02:11,088 Ich bin hier und räume auf seit fünf verdammten Jahren! 54 00:02:11,089 --> 00:02:14,508 Jesus Christus, glaubst du? Irgendetwas von diesem Blödsinn?! 55 00:02:14,509 --> 00:02:16,260 [Ricky] Hey! 56 00:02:16,261 --> 00:02:18,512 Chad ist hier, er fängt an, 57 00:02:18,513 --> 00:02:20,890 und wir werden Georgia schlagen für Coach Hudson! 58 00:02:20,891 --> 00:02:23,559 [alle jubeln] 59 00:02:23,560 --> 00:02:26,355 [Team] [Gesang] Fisch! Fisch! Fisch! 60 00:02:31,818 --> 00:02:33,820 [♪ „The Promise“ von When In Rome spielt] 61 00:02:42,996 --> 00:02:45,332 [Schritte dröhnen] 62 00:02:52,923 --> 00:02:54,966 ♪ Wenn Sie einen Freund brauchen ♪ 63 00:02:56,968 --> 00:03:00,971 ♪ Schauen Sie nicht auf einen Fremden ♪ 64 00:03:00,972 --> 00:03:03,100 ♪ Am Ende weißt du es ♪ 65 00:03:05,102 --> 00:03:07,771 ♪ Ich werde immer da sein ♪ 66 00:03:09,147 --> 00:03:11,483 ♪ Und wenn Sie Zweifel haben ♪ 67 00:03:13,193 --> 00:03:17,238 ♪ Und wenn du in Gefahr bist ♪ 68 00:03:17,239 --> 00:03:19,323 ♪ Schauen Sie sich um... ♪ 69 00:03:19,324 --> 00:03:22,076 [Menge jubelt] 70 00:03:22,077 --> 00:03:24,121 ♪ Und ich werde da sein ♪ 71 00:03:26,498 --> 00:03:30,501 ♪ Es tut mir leid, aber ich denke nur nach der richtigen Worte ♪ 72 00:03:30,502 --> 00:03:34,547 ♪ Ich weiß, dass sie nicht so klingen Ich habe sie als ♪ geplant 73 00:03:34,548 --> 00:03:38,300 ♪ Aber wenn Sie eine Weile warten, Ich werde dafür sorgen, dass du dich in mich verliebst... ♪ 74 00:03:38,301 --> 00:03:42,638 - ♪ Ich verspreche, ich verspreche dir... ♪ - [Menge jubelt] 75 00:03:42,639 --> 00:03:44,640 Gehen Sie angeln! 76 00:03:44,641 --> 00:03:48,019 Umwerben! Auf geht's, Jungs! 77 00:03:48,520 --> 00:03:50,938 [Der Jubel geht weiter] 78 00:03:50,939 --> 00:03:52,815 - ♪ Und wenn ich um die Welt laufen müsste ♪ - Hallo. 79 00:03:52,816 --> 00:03:54,483 ♪ Ich würde dafür sorgen, dass du dich in mich verliebst ♪ 80 00:03:54,484 --> 00:03:56,944 ♪ Ich verspreche es dir ♪ 81 00:03:56,945 --> 00:04:00,906 ♪ Ich verspreche dir, ich werde... ♪ 82 00:04:00,907 --> 00:04:02,284 Okay. 83 00:04:03,201 --> 00:04:06,121 Wie geht's? Gehen Sie angeln! 84 00:04:06,705 --> 00:04:10,249 ♪ Ich werde ♪ 85 00:04:10,250 --> 00:04:12,460 - Wie fühlen wir uns, Männer? - [Spieler] Gut. 86 00:04:12,461 --> 00:04:14,837 - Ja ja. Du fühlst dich gut, nicht wahr? - Ja, Herr. 87 00:04:14,838 --> 00:04:16,379 Sie haben eine kleine Siegesserie hinter sich, nicht wahr? 88 00:04:16,380 --> 00:04:17,672 - Ja. - Ging in Athen auf 89 00:04:17,673 --> 00:04:19,383 - und Georgia in den Arsch geschlagen, nicht wahr? - Ja, Herr! 90 00:04:19,384 --> 00:04:21,135 [Trainer Dobbs] Wir haben gespielt für Coach Hudson, nicht wahr? 91 00:04:21,136 --> 00:04:22,553 Wir haben für Coach Hudson gespielt! 92 00:04:22,554 --> 00:04:24,138 - Lass uns gehen. - Ja, das haben wir. Ja, das haben wir. 93 00:04:24,139 --> 00:04:25,932 Meine Herren, ich will dich, 94 00:04:26,641 --> 00:04:29,143 Ich möchte, dass Sie sich die einzelnen Personen vorstellen 95 00:04:29,144 --> 00:04:30,728 Dass du heute gegenüber sein wirst. 96 00:04:30,729 --> 00:04:32,271 - [Trainer Byrd] Mm-hmm. - Und ich möchte, dass Sie sich das vorstellen 97 00:04:32,272 --> 00:04:34,523 Jeder einzelne von ihnen ist ein Vollidiot 98 00:04:34,524 --> 00:04:36,942 ist die Person, die gesetzt hat Coach Hudson im Krankenhaus. 99 00:04:36,943 --> 00:04:38,944 - Juhu! - Sie wissen, von wem ich rede! 100 00:04:38,945 --> 00:04:41,947 - Ja! - Russ, verdammter Feiertag! 101 00:04:41,948 --> 00:04:45,327 [Spieler schreien, buhen] 102 00:04:48,955 --> 00:04:53,292 Das ist es, wen ich nehmen möchte bis zu meinem Tierpräparator oben in Macon 103 00:04:53,293 --> 00:04:56,253 Weil ich seinen Kopf haben will an meiner verdammten Wand! 104 00:04:56,254 --> 00:04:59,633 - Verstehst du, was ich meine?! - [Spieler schreien, jubeln] 105 00:05:00,467 --> 00:05:02,384 Ich will hören von meinem Starting Quarterback... 106 00:05:02,385 --> 00:05:04,470 - [Spieler] Lass uns gehen, [undeutlich]. - ...Mächte. 107 00:05:04,471 --> 00:05:06,473 [undeutliches Geplapper] 108 00:05:14,606 --> 00:05:18,734 ♪ Ist kein Berg hoch, Es gibt kein Taltief ♪ 109 00:05:18,735 --> 00:05:21,654 ♪ Kein Fluss ist breit genug, Baby ♪ 110 00:05:21,655 --> 00:05:25,241 Erinnern Sie sich? Erinnern Sie sich an die Titanen. Das sind wir. 111 00:05:25,242 --> 00:05:26,617 - Nein. - [Chad] Wir sind die Titanen. 112 00:05:26,618 --> 00:05:28,327 - Nein, das sind wir nicht. Scheiß drauf. - Wir-Wir könnten es sein. 113 00:05:28,328 --> 00:05:29,662 [Coach Dobbs] Nein, das sind wir nicht. Hey, hey, 114 00:05:29,663 --> 00:05:31,956 Wir wollen Schädel ziehen diese Wichser. 115 00:05:31,957 --> 00:05:33,666 Ich will, dass du sie fickst im Ohrloch! 116 00:05:33,667 --> 00:05:35,835 [Spieler jubeln] 117 00:05:35,836 --> 00:05:37,670 [alle] [skandieren] Töte! Töten! Töten! Töten! 118 00:05:37,671 --> 00:05:40,130 Töten! Töten! Töten! Töten! Töten! Töten! 119 00:05:40,131 --> 00:05:42,383 ♪ Wenn du mich brauchst, ruf mich an ♪ 120 00:05:42,384 --> 00:05:44,635 ♪ Egal wo Sie sind ♪ 121 00:05:44,636 --> 00:05:46,470 - ♪ Egal wie weit ♪ - [Gesang geht weiter] 122 00:05:46,471 --> 00:05:49,056 ♪ Denn, Baby, es gibt kein ♪ 123 00:05:49,057 --> 00:05:51,684 - [Team jubelt] - ♪ Berg hoch genug ♪ 124 00:05:51,685 --> 00:05:52,769 ♪ Ist nicht nein-- ♪ 125 00:05:53,436 --> 00:05:54,854 - [Mitarbeiter] Coach Hudson! - Hey. 126 00:05:54,855 --> 00:05:57,690 - [Mitarbeiter] Fanden Sie uns in Ordnung? - Nein, es war unmöglich zu finden. 127 00:05:57,691 --> 00:06:00,317 Aber ich bin es gewohnt, unten zu sein. Das funktioniert. 128 00:06:00,318 --> 00:06:03,112 Nun, wenn Sie müde werden oder Sie etwas brauchen, lassen Sie es uns einfach wissen. 129 00:06:03,113 --> 00:06:06,032 Es ist 15:30 Uhr nachmittags. Warum sollte ich müde sein? 130 00:06:06,575 --> 00:06:09,995 Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht. B-Wegen deinem Herzen? 131 00:06:10,871 --> 00:06:13,706 Ja, ich weiß es nicht. Ich bin kein Arzt. Ich bin Balltrainer, also-- 132 00:06:13,707 --> 00:06:14,957 Allerdings nicht heute. 133 00:06:14,958 --> 00:06:17,543 Heute bist du einfach der größte Welsfan der Welt. 134 00:06:17,544 --> 00:06:19,295 - Ja. - [Tricia] Komm schon, komm schon! 135 00:06:19,296 --> 00:06:21,422 - Lutsch ihn, lutsch ihn! Ah! - Oh, Jesus. Nein, nein. 136 00:06:21,423 --> 00:06:23,465 Ich soll, ich soll eine private Suite zu haben. 137 00:06:23,466 --> 00:06:24,800 - Jake! - Hey! 138 00:06:24,801 --> 00:06:25,968 Da bist du. 139 00:06:25,969 --> 00:06:27,720 - Oh. - Dies ist eine private Suite. 140 00:06:27,721 --> 00:06:29,013 Es sind nur wir. 141 00:06:29,014 --> 00:06:30,472 Oh, du siehst toll aus. 142 00:06:30,473 --> 00:06:31,724 - Danke schön. - Wie ist es dir ergangen? 143 00:06:31,725 --> 00:06:32,850 - [Trainer Hudson] Gut. - [Tricia] Gut, gut. 144 00:06:32,851 --> 00:06:35,102 Weil ich mich engagieren möchte in einigen wirklich schattigen 145 00:06:35,103 --> 00:06:36,854 Dick Cheney Scheiße hier oben. 146 00:06:36,855 --> 00:06:39,940 Können wir Spiele an die Seitenlinie senden? 147 00:06:39,941 --> 00:06:41,233 - Nein. - Warum nicht? 148 00:06:41,234 --> 00:06:44,445 Der Arzt sagte, ich müsse draußen sitzen noch eine Woche, also sitze ich draußen. 149 00:06:44,446 --> 00:06:47,156 Was sollen wir tun? Einfach nur plaudern wie zwei alte Schwule? 150 00:06:47,157 --> 00:06:48,449 Wir können überhaupt nicht reden. 151 00:06:48,450 --> 00:06:50,534 - Du könntest mir von deiner Scheidung erzählen. - [Trainer Hudson seufzt] 152 00:06:50,535 --> 00:06:51,827 Kann ich eine Diät-Cola bekommen? 153 00:06:51,828 --> 00:06:52,953 Trainer Hudson sagte, keine Limonaden. 154 00:06:52,954 --> 00:06:55,122 - Sagte Trainer Hudson? - Trainer Ricky Hudson? 155 00:06:55,123 --> 00:06:56,915 [Tricia] Scheiße. Scheiße. Scheiße! 156 00:06:56,916 --> 00:06:59,335 Hast du das gesehen?! Pack es zusammen! 157 00:06:59,336 --> 00:07:02,212 - [Menge jubelt] - [♪ Bandmusik spielt] 158 00:07:02,213 --> 00:07:04,215 [Spieler schreien] 159 00:07:08,136 --> 00:07:09,763 [Spieler] Einschließen! Einschließen! 160 00:07:10,430 --> 00:07:12,557 [Cheerleader] F-I-S-H! 161 00:07:13,016 --> 00:07:14,893 Halten Sie es zurück. Halten Sie es zurück. 162 00:07:17,062 --> 00:07:18,812 [♪ angespannte Musik spielt] 163 00:07:18,813 --> 00:07:20,939 [Spieler] Lass den Scheiß laufen, woo! 164 00:07:20,940 --> 00:07:24,694 Breit 80. Breit 80. Set. 165 00:07:25,111 --> 00:07:27,280 [grunzt] 166 00:07:28,907 --> 00:07:30,450 [Menge jubelt] 167 00:07:31,868 --> 00:07:33,203 [Körper poltern] 168 00:07:34,120 --> 00:07:35,246 Trainer! 169 00:07:37,791 --> 00:07:40,585 [gedämpfte Ankündigung] 170 00:07:45,340 --> 00:07:46,549 Hey, Chad. 171 00:07:52,764 --> 00:07:54,140 Vergiss es. 172 00:07:55,642 --> 00:07:57,060 Okey-dokey. 173 00:08:00,772 --> 00:08:03,440 - [Pfeife ertönt] - [Cheerleader] S-P-I-R-I-T! 174 00:08:03,441 --> 00:08:05,943 Geist! Lass es uns hören! 175 00:08:05,944 --> 00:08:07,404 [Chad] Bereit? 176 00:08:09,322 --> 00:08:11,533 [undeutliches Geschrei] 177 00:08:14,369 --> 00:08:16,370 Breit 80. Breit 80. Set. 178 00:08:16,371 --> 00:08:18,206 [grunzt] 179 00:08:21,084 --> 00:08:22,877 - [Pfeife ertönt] - [Menge stöhnt] 180 00:08:26,506 --> 00:08:28,675 Ich glaube, Chad Powers ist gerade gestorben. 181 00:08:29,634 --> 00:08:30,719 [Danny] Was? 182 00:08:31,720 --> 00:08:32,845 Yo, Chad, geht es dir gut, Bruder? 183 00:08:32,846 --> 00:08:34,596 [mit normaler Stimme] Äh, meine Schulter! Meine Schulter. 184 00:08:34,597 --> 00:08:36,598 Verdammt, sie haben ihn so hart getroffen er redet anders. Kommt schon. 185 00:08:36,599 --> 00:08:38,727 Ja, dieser Mann hat Mist gebaut. Hey, Trainer. 186 00:08:39,894 --> 00:08:42,396 Scheiße. Die Saison ist vorbei. Wir sind gefeuert. 187 00:08:42,397 --> 00:08:44,232 Ich werde wieder bei AutoZone arbeiten. 188 00:08:45,066 --> 00:08:46,276 [Pfeife ertönt] 189 00:08:48,653 --> 00:08:51,905 [Tricia] Sie haben ihn getötet! Sie haben Chad Powers getötet! 190 00:08:51,906 --> 00:08:54,533 - Komm schon, Junge, steh auf. - [Tricia] Das ist verabscheuungswürdig! 191 00:08:54,534 --> 00:08:56,536 ♪ 192 00:08:57,662 --> 00:08:59,456 Oh, Scheiße, die Nase! 193 00:09:01,541 --> 00:09:03,083 [Dr. John] Chad, Kannst du dich für mich umdrehen? 194 00:09:03,084 --> 00:09:05,544 [mit Chads Stimme] Äh... ich kann nicht. 195 00:09:05,545 --> 00:09:07,129 Powers, was ist los, Kumpel? 196 00:09:07,130 --> 00:09:11,050 Oh, äh... ich kann meinen Körper nicht spüren. 197 00:09:11,051 --> 00:09:12,634 Stehen zu. Wir könnten es brauchen Ein Krankenwagen hier draußen. 198 00:09:12,635 --> 00:09:14,553 Was? NEIN! Oh, oh! 199 00:09:14,554 --> 00:09:16,722 Oh, die Sensation kam gerade zurück. 200 00:09:16,723 --> 00:09:17,974 Warum verhüllst du dein Gesicht, Chad? 201 00:09:19,309 --> 00:09:20,726 Ich glaube, ich habe mir die Nase gebrochen. 202 00:09:20,727 --> 00:09:21,935 Äh, lass mich einen Blick darauf werfen an dieser Schulter hier. 203 00:09:21,936 --> 00:09:23,020 Au! Oh. 204 00:09:23,021 --> 00:09:24,646 Wissen Sie, wie viel Geld ich ausgegeben habe? 205 00:09:24,647 --> 00:09:27,441 Rushin' diese Tschad-Masken in Produktion, Jake? 206 00:09:27,442 --> 00:09:29,985 Es ist ein marginaler Betrag relativ zu meinem Gesamtvermögen, 207 00:09:29,986 --> 00:09:32,071 aber im luftleeren Raum ist es atemberaubend. 208 00:09:32,072 --> 00:09:34,239 Hören Sie, ich kenne diesen Chad ist medikamentenscheu, 209 00:09:34,240 --> 00:09:35,616 aber ich muss ihn zum Röntgen zurückbringen. 210 00:09:35,617 --> 00:09:38,035 NEIN! Nein, nein, nein, nein, Zwing mich nicht zum Gehen. 211 00:09:38,036 --> 00:09:39,828 Das möchte ich nicht haben meine Knochen fotografiert. 212 00:09:39,829 --> 00:09:41,205 Dann hättest du es tun sollen Habe den Ball schneller losgeworden. 213 00:09:41,206 --> 00:09:43,415 Ich werde ihn zurücknehmen. Aufleuchten. 214 00:09:43,416 --> 00:09:46,668 [Tricia] Ich rufe die NCAA an! Ich rufe die Polizei! 215 00:09:46,669 --> 00:09:51,215 Ich habe eine kaputte Nase. Ich fühle mich wie Pinocchio. 216 00:09:51,216 --> 00:09:53,467 Lässt mich nachdenken dieser kleine Holzjunge. 217 00:09:53,468 --> 00:09:56,470 Pinocchio. 218 00:09:56,471 --> 00:09:57,554 Pinocchio! 219 00:09:57,555 --> 00:09:58,764 Hallo, Doktor. Untersuchen Sie ihn auf eine Gehirnerschütterung. 220 00:09:58,765 --> 00:09:59,890 Das ist dümmer als normal. 221 00:09:59,891 --> 00:10:01,058 Pinocchio! 222 00:10:01,059 --> 00:10:03,311 [♪ angespannte Musik spielt] 223 00:10:09,150 --> 00:10:10,360 [Pfeife ertönt] 224 00:10:11,277 --> 00:10:12,361 Gerry! 225 00:10:12,362 --> 00:10:15,447 Gerry, was machst du? Du gehst rein. 226 00:10:15,448 --> 00:10:18,742 Nein, das bin ich nicht. Chad ist der Auserwählte. Er wird auf wundersame Weise zurückkehren. 227 00:10:18,743 --> 00:10:21,496 Setz deinen verdammten Helm auf. Aufstehen. Lass uns gehen. 228 00:10:25,333 --> 00:10:26,750 [seufzt] 229 00:10:26,751 --> 00:10:28,169 Frauen sollten nicht fluchen. 230 00:10:30,797 --> 00:10:32,006 Es ist unziemlich. 231 00:10:33,424 --> 00:10:34,925 Danke schön. 232 00:10:34,926 --> 00:10:36,051 - [Danny] Hey! - Oh mein Gott. 233 00:10:36,052 --> 00:10:37,177 Ich habe versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu erregen. 234 00:10:37,178 --> 00:10:38,262 Ich fuchtelte mit meinen Flossen herum. 235 00:10:38,263 --> 00:10:39,763 Ich will nie mit dir reden. 236 00:10:39,764 --> 00:10:42,266 Naja, wenn du willst Du, dein Vater und alle anderen 237 00:10:42,267 --> 00:10:44,144 Um ihre Jobs zu behalten, musst du das tun. 238 00:10:45,353 --> 00:10:46,688 Wir haben einen Pinocchio. 239 00:10:47,105 --> 00:10:48,188 Ein was? 240 00:10:48,189 --> 00:10:49,523 [♪ dramatische Musik spielt] 241 00:10:49,524 --> 00:10:51,067 [Tor klappert] 242 00:10:51,484 --> 00:10:53,777 Ich kann nicht außerhalb des Feldes sein. Die Leute werden wissen, dass ich vermisst werde. 243 00:10:53,778 --> 00:10:55,571 Du? Ich bin derjenige, der entlarvt wird. 244 00:10:55,572 --> 00:10:58,323 Whiskers ist die Sonne um die sich das Fan-Erlebnis dreht. 245 00:10:58,324 --> 00:11:00,909 Was zum Teufel machen wir hier? Was ist ein „Pinocchio“? 246 00:11:00,910 --> 00:11:03,412 Code. Es bedeutet Chads Nase kam unter seinem Helm heraus. 247 00:11:03,413 --> 00:11:05,874 - Oh mein Gott! [seufzt] - Ja. 248 00:11:08,710 --> 00:11:10,461 Ihr Codewort ist ein berühmter Lügner? 249 00:11:11,796 --> 00:11:14,089 Machen Sie keine Löcher in unserer komplexen Methodik. 250 00:11:14,090 --> 00:11:15,591 Sie haben ihn einfach zurückgenommen in die Umkleidekabine. 251 00:11:15,592 --> 00:11:17,050 Wenn sie sein Gesicht sehen, ist er tot. 252 00:11:17,051 --> 00:11:18,760 Was zum Teufel willst du von mir? dagegen tun? 253 00:11:18,761 --> 00:11:20,470 Du bist ein Trainer! Störungen ausführen. 254 00:11:20,471 --> 00:11:22,014 - Bringen Sie Chad da raus. - Nein, Alter. 255 00:11:22,015 --> 00:11:25,601 Ich habe es ihm letzte Woche gesagt Ich würde einmal helfen. 256 00:11:25,602 --> 00:11:29,188 Ich bin nicht... ich bin kein Teil dieser verdammten Freakshow. 257 00:11:29,189 --> 00:11:30,814 In 10 Minuten wird das nicht mehr der Fall sein 258 00:11:30,815 --> 00:11:32,399 eine verdammte Freakshow mehr. 259 00:11:32,400 --> 00:11:35,945 Gut. Ich werde es nicht tun. Ich werde keine Geisel sein. 260 00:11:37,655 --> 00:11:38,865 Okay. 261 00:11:39,824 --> 00:11:41,825 [atmet tief ein] 262 00:11:41,826 --> 00:11:44,621 Vergessen Sie das Team. Vergiss deinen Vater. 263 00:11:45,121 --> 00:11:49,167 Hast du, Ricky Hudson, Willst du wirklich aufhören zu gewinnen? 264 00:11:52,837 --> 00:11:55,173 Bist du wirklich fertig mit Chad Powers? 265 00:11:56,883 --> 00:11:58,050 [Chad stöhnt] 266 00:11:58,051 --> 00:11:59,635 Powers, ich weiß, dass du verletzt bist, Kumpel. 267 00:11:59,636 --> 00:12:00,887 Halt endlich die Klappe. 268 00:12:02,680 --> 00:12:03,848 Bring ihn auf den Tisch. 269 00:12:04,474 --> 00:12:05,682 - Aufleuchten. Aufleuchten. - Okay, äh. 270 00:12:05,683 --> 00:12:07,142 Äh, ooh. 271 00:12:07,143 --> 00:12:08,310 Nehmen wir den Helm ab. 272 00:12:08,311 --> 00:12:10,395 Oh, ich-ich-ich fühle mich komisch, ihr alle. Ich fühle... 273 00:12:10,396 --> 00:12:12,273 Chad, nimm deinen verdammten Helm ab. Aufleuchten. 274 00:12:16,110 --> 00:12:18,153 [Chad hustet, stöhnt] 275 00:12:18,154 --> 00:12:19,905 - [Chad] Oh, oh, oh, mein Gott. - Gehen wir zurück. 276 00:12:19,906 --> 00:12:22,950 Ich denke, es ist ansteckend. Ich denke, es ist ansteckend. 277 00:12:22,951 --> 00:12:24,868 Okay, ich kann ihm also einen COVID-Test geben … 278 00:12:24,869 --> 00:12:26,119 Du hältst deinen Mund! 279 00:12:26,120 --> 00:12:28,288 Wenn er Coronavirus hat, er wird weiß Gott wie lange draußen sein. 280 00:12:28,289 --> 00:12:30,499 - Du willst nicht wissen, ob er krank ist? - Ich möchte ihn zurück auf das Feld bringen. 281 00:12:30,500 --> 00:12:33,502 Bin ich der Einzige hier? Das erkennt, dass wir uns im verdammten Krieg befinden?! 282 00:12:33,503 --> 00:12:34,670 - Trainer? - Was?! 283 00:12:34,671 --> 00:12:36,130 Ich habe Coach Ricky hier draußen Ich frage nach dir. 284 00:12:37,090 --> 00:12:40,175 Okay, ich--ich-ich brauche dich nur um die Schulter zu röntgen. 285 00:12:40,176 --> 00:12:43,095 Wenn es ausgerenkt ist, Sie setzen es wieder ein. 286 00:12:43,096 --> 00:12:44,179 Was ist mit seiner gebrochenen Nase? 287 00:12:44,180 --> 00:12:46,099 Dann steck das auch wieder rein! 288 00:12:46,891 --> 00:12:49,434 - Okay. Hey. Hey, Chad. Hören. - Oh. 289 00:12:49,435 --> 00:12:51,478 Wir ziehen dir das Trikot aus damit wir ein paar Bilder machen können. 290 00:12:51,479 --> 00:12:53,106 - Fass mich nicht an! - [Trainer Dobbs] Ricky. 291 00:12:53,606 --> 00:12:54,856 Großer Scott. 292 00:12:54,857 --> 00:12:55,942 [Coach Dobbs] Was? 293 00:12:56,818 --> 00:13:00,153 Was? WHO? Di-Hat Byrd dich hierher geschickt? Was machst du? 294 00:13:00,154 --> 00:13:02,407 Nein. Nein, nein, ich... ich bin einfach alleine gekommen. 295 00:13:03,574 --> 00:13:05,075 Ich habe nur, äh... 296 00:13:05,076 --> 00:13:07,160 [klickt mit der Zunge] Wie geht es Chad? 297 00:13:07,161 --> 00:13:08,662 Aussteigen! Aussteigen! 298 00:13:08,663 --> 00:13:11,665 Tschad! Tschad! Chad, du bist verletzt und möglicherweise viral. 299 00:13:11,666 --> 00:13:12,749 Du musst Luft holen! 300 00:13:12,750 --> 00:13:14,584 Ah, du versuchst nur, mich zu beruhigen! 301 00:13:14,585 --> 00:13:16,337 Ich war diesbezüglich sehr offen! 302 00:13:17,380 --> 00:13:19,048 [seufzt] 303 00:13:20,258 --> 00:13:23,594 [♪ angespannte Musik spielt] 304 00:13:28,850 --> 00:13:30,684 - Oh mein Gott. - [schreit] 305 00:13:30,685 --> 00:13:32,061 Aah! 306 00:13:33,938 --> 00:13:35,063 [klappern] 307 00:13:35,064 --> 00:13:37,233 ♪ 308 00:13:42,447 --> 00:13:44,198 [Bandmitglied] Fünf, sechs, sieben, acht! 309 00:13:50,455 --> 00:13:51,872 Verdammt. 310 00:13:51,873 --> 00:13:53,331 Vielleicht kann ich... Vielleicht kann ich dorthin zurückkehren 311 00:13:53,332 --> 00:13:55,250 - und versuchen Sie einfach, ihn zu beruhigen. - W-- 312 00:13:55,251 --> 00:13:57,085 Weil ich irgendwie seine Sprache spreche. 313 00:13:57,086 --> 00:13:59,254 - Sie wissen, was ich meine? - Ja? Tue ich? Sprichst du Blödsinn? 314 00:13:59,255 --> 00:14:01,089 Stimmt das? Bist-Bist du, Sprichst du fließend Blödsinn? 315 00:14:01,090 --> 00:14:02,842 Okay. Kann ich verdammt noch mal versuchen zu helfen? 316 00:14:03,134 --> 00:14:05,011 In Ordnung. Scheiß drauf. 317 00:14:05,470 --> 00:14:07,096 Vielleicht kannst du es herausfinden Was isst Gilbert Grape? 318 00:14:10,933 --> 00:14:12,143 [seufzt] 319 00:14:13,936 --> 00:14:15,312 [lacht] 320 00:14:15,313 --> 00:14:17,315 [lacht] 321 00:14:19,984 --> 00:14:21,235 Scheiße! 322 00:14:22,653 --> 00:14:24,905 - Jesus. - Was ist passiert? Wo ist Chad? 323 00:14:24,906 --> 00:14:26,948 Ich weiß nicht. Sie sagten, er sei geflohen. 324 00:14:26,949 --> 00:14:28,159 Er ist auf der Flucht. 325 00:14:28,743 --> 00:14:30,078 Er macht den Plan. 326 00:14:32,163 --> 00:14:33,955 Welcher Plan? 327 00:14:33,956 --> 00:14:36,291 Ihr seid beide verrückt. Er wird erwischt werden. 328 00:14:36,292 --> 00:14:38,878 Ich glaube, du vergisst, Chad ist ein Quarterback. 329 00:14:39,378 --> 00:14:42,215 Er sieht das Feld, vermeidet die Gefahr, und macht das Stück. 330 00:14:42,799 --> 00:14:46,594 Vielleicht ist es schwer zu glauben, aber er ist wirklich ein Meister der Verkleidung. 331 00:14:47,428 --> 00:14:49,430 [Menge jubelt] 332 00:15:05,196 --> 00:15:07,405 [Tricia] Wenn ich weiter zusehen muss Gerry Dougan spielt Fußball, 333 00:15:07,406 --> 00:15:10,784 Ich schwöre dir, Jake, Ich werde rituelles Seppuku begehen. 334 00:15:10,785 --> 00:15:13,161 - Gerry hält uns im Spiel. - Ich werde mir den Bauch aufschlitzen. 335 00:15:13,162 --> 00:15:15,413 Dann taucht hoffentlich Chad auf für die zweite Hälfte. 336 00:15:15,414 --> 00:15:16,998 Hoffnung gibt es für die Armen. 337 00:15:16,999 --> 00:15:19,626 Ich muss es wissen. Ich brauche Zugang zu Informationen. 338 00:15:19,627 --> 00:15:22,003 Warten. Was machst du? Gehst du da runter? 339 00:15:22,004 --> 00:15:24,548 Ich muss da rausgehen und es tun meine „Find the Fish“-Aktion zur Halbzeit. 340 00:15:24,549 --> 00:15:26,591 Und dann werde ich es herausfinden Was ist mit Chad los? 341 00:15:26,592 --> 00:15:29,511 weil, anders als du, Mir liegt dieses Team wirklich am Herzen. 342 00:15:29,512 --> 00:15:31,888 In der Sekunde gehe ich an die Seitenlinie oder in der Umkleidekabine, 343 00:15:31,889 --> 00:15:33,390 - Ich bin wieder der Trainer. - [kichert] 344 00:15:33,391 --> 00:15:35,809 Wenn du in Rente gehst, dann mach es einfach schon. 345 00:15:35,810 --> 00:15:37,894 Du hast keine Ahnung wovon du redest. 346 00:15:37,895 --> 00:15:39,689 Wann bist du dann? Werde da draußen sein und coachen? 347 00:15:40,606 --> 00:15:42,107 Wenn der Arzt mich freigibt. 348 00:15:42,108 --> 00:15:43,317 Oh, lass es, Jake. 349 00:15:44,527 --> 00:15:46,445 Mein Name steht auf dem Flügel der Kardiologie. 350 00:15:47,113 --> 00:15:48,948 Ich weiß, dass er gesagt hat, dass du niemals zurückkommen kannst. 351 00:15:54,370 --> 00:15:55,788 Nun, wenn Sie wissen, was er gesagt hat... 352 00:15:56,998 --> 00:15:58,708 Warum ermutigst du mich dann? 353 00:15:59,250 --> 00:16:00,626 Hört mir zu. 354 00:16:01,335 --> 00:16:06,298 Ich würde für AOC stimmen wenn es bedeutete, dass wir einen Natty gewinnen würden. 355 00:16:06,299 --> 00:16:09,926 Ich meine, das würde ich wirklich tun. Und ich bin nur ein Booster. 356 00:16:09,927 --> 00:16:12,972 Aber du, du bist es der verdammte Cheftrainer. 357 00:16:14,390 --> 00:16:18,685 Und dieses Herz genau dort wird dich wahrscheinlich eines Tages umbringen, 358 00:16:18,686 --> 00:16:19,896 so oder so. 359 00:16:21,731 --> 00:16:24,066 Aber du bekommst deinen Namen Auf dieser Trophäe, Jake... 360 00:16:25,526 --> 00:16:26,944 Du wirst ewig leben. 361 00:16:28,279 --> 00:16:29,614 [klopft auf die Schulter] 362 00:16:32,950 --> 00:16:35,578 [Ansager spricht] 363 00:16:40,541 --> 00:16:42,125 Mach dir keine Sorge. Er wird hier sein. 364 00:16:42,126 --> 00:16:44,920 Können Sie es im Entferntesten verstehen? Wie verrückt ist das? 365 00:16:44,921 --> 00:16:46,880 Warum ist das, was wir tun, so grenzüberschreitend? 366 00:16:46,881 --> 00:16:48,506 Die Leute gehen bereits davon aus, dass alles gefälscht ist. 367 00:16:48,507 --> 00:16:49,925 Sie bevorzugen es tatsächlich. 368 00:16:49,926 --> 00:16:51,218 Nicht im Sport. 369 00:16:51,219 --> 00:16:53,303 Nun, alle Trainer waren glücklich den Unglauben aufheben 370 00:16:53,304 --> 00:16:55,347 als der Wunder-QB vom Himmel fiel. 371 00:16:55,348 --> 00:16:57,390 Deshalb machen wir das, du verdammter Nihilist. 372 00:16:57,391 --> 00:16:59,726 Das war mein Traum, dabei zu sein von etwas Bemerkenswertem. 373 00:16:59,727 --> 00:17:01,645 Nun, es gibt eine Sache, die wir gemeinsam haben. 374 00:17:01,646 --> 00:17:04,564 [Handy klingelt] 375 00:17:04,565 --> 00:17:06,857 - [Danny] Wer ist da? - Hier ist Coach Hudson. 376 00:17:06,858 --> 00:17:08,193 Du musst ihn aus der Fassung bringen. 377 00:17:08,194 --> 00:17:09,693 Nein, ich lüge meinen Vater nicht an. 378 00:17:09,694 --> 00:17:11,613 Okay, George Washington, dann antworte nicht. 379 00:17:11,614 --> 00:17:13,657 Ich muss antworten. Was ist, wenn er einen Herzinfarkt hat? 380 00:17:14,909 --> 00:17:16,034 Hallo, Papa. 381 00:17:16,035 --> 00:17:17,702 Ricky, bist du bei Powers? 382 00:17:17,703 --> 00:17:20,204 Ähm, es ist die Mitte des Spiels. 383 00:17:20,205 --> 00:17:21,456 Y-Du solltest dir darüber keine Sorgen machen. 384 00:17:21,457 --> 00:17:24,668 Ich mache mir keine Sorgen. Ich überprüfe nur den Status von Chad. 385 00:17:24,669 --> 00:17:28,171 Äh, Chads Status ist in Ordnung. Wir werden ihn finden. 386 00:17:28,172 --> 00:17:32,175 Ihn finden? Was meinst du damit, ihn finden? Wo zum Teufel ist er? 387 00:17:32,176 --> 00:17:36,137 Ähm, Dad, pass nur auf Mach das Spiel und entspann dich, okay? 388 00:17:36,138 --> 00:17:38,265 Entspannen Sie sich einfach. Und bitte keine Limonade. 389 00:17:38,266 --> 00:17:39,725 [keuchend] 390 00:17:41,435 --> 00:17:42,812 Ich liebe dich. 391 00:17:46,232 --> 00:17:48,442 - [mit normaler Stimme] Pinocchio. - Pinocchio. 392 00:17:49,026 --> 00:17:51,112 Wir können die Nase reparieren, aber was ist mit deiner Schulter? 393 00:17:52,029 --> 00:17:53,614 Ich denke, es ist zu riskant Zurück zu den Trainern. 394 00:17:54,156 --> 00:17:55,949 Ich muss diese Scheiße wieder in mich hineinschmeißen. 395 00:17:55,950 --> 00:17:58,285 Du könntest es ernsthaft vermasseln deine Schulter macht das. 396 00:17:58,286 --> 00:18:01,913 Ich schätze Ihre Sorge, aber wir haben es unter Kontrolle. 397 00:18:01,914 --> 00:18:04,708 Ja. Sicher. Das gesamte Personal durchkämmt nicht das Stadion 398 00:18:04,709 --> 00:18:06,419 Ich suche dich wie der verdammte Unabomber. 399 00:18:07,670 --> 00:18:11,089 Erstens: der Unabomber 17 Jahre lang den Behörden entzogen. 400 00:18:11,090 --> 00:18:13,049 Bitte lass ihn nicht anfangen auf dem Unabomber. 401 00:18:13,050 --> 00:18:15,468 Und zweitens: Ich dachte, das wärst du nicht Ich möchte ein Teil davon sein. 402 00:18:15,469 --> 00:18:17,220 Ich möchte kein Teil davon sein! 403 00:18:17,221 --> 00:18:18,305 Aber hast du letztes Wochenende vergessen? 404 00:18:18,306 --> 00:18:21,057 als du meine Familie bedroht hast und meine Karriere? 405 00:18:21,058 --> 00:18:22,684 „Wenn Chad untergeht, das ganze Programm bricht zusammen“? 406 00:18:22,685 --> 00:18:25,645 Das war keine Drohung. Das waren Informationen. 407 00:18:25,646 --> 00:18:28,064 Ich habe einen Weg entfaltet, ein mögliches Ergebnis. 408 00:18:28,065 --> 00:18:30,609 Okay, klar, jedermanns Sache Ich trage immer noch etwas Wut mit mir herum, 409 00:18:30,610 --> 00:18:32,152 Aber können wir uns jetzt konzentrieren? 410 00:18:32,153 --> 00:18:34,154 Ich-ich-ich bin eigentlich nicht böse. Mir geht es gut. 411 00:18:34,155 --> 00:18:35,780 Ich bin nur noch wütender, dass ich darauf reingefallen bin. 412 00:18:35,781 --> 00:18:39,826 Denn alles, was du sagst ist so verdammt dumm. 413 00:18:39,827 --> 00:18:41,369 Chad ist dumm. 414 00:18:41,370 --> 00:18:43,121 Das ist der Sinn des Charakters. 415 00:18:43,122 --> 00:18:45,707 Ich treffe bewusste kreative Entscheidungen. 416 00:18:45,708 --> 00:18:47,918 Ja. Wie bist du entkommen? Was hast du gesagt? Was hast du gesagt? 417 00:18:48,544 --> 00:18:50,378 Was hast du gesagt? Hast du gesagt, du musst doo doo? 418 00:18:50,379 --> 00:18:52,005 Nun ja, ich habe es versucht, aber... 419 00:18:52,006 --> 00:18:54,215 Ja. Wann immer er muss einen Raum verlassen, einfach perfekt. 420 00:18:54,216 --> 00:18:55,842 Oh, doo doo Zeit. 421 00:18:55,843 --> 00:18:58,470 Ich habe versucht, es dir zu sagen, Mann. Das Doo-Doo-Ding ist eine Krücke. 422 00:18:58,471 --> 00:19:01,515 Was soll ich sagen? „Ich muss DirecTV bestellen“? 423 00:19:02,224 --> 00:19:04,810 Alle scheißen. Es ist eine begründete Ausrede. 424 00:19:06,228 --> 00:19:07,980 Es ist schwer, ständig zu lügen. 425 00:19:09,065 --> 00:19:10,816 Es ist viel schwieriger, belogen zu werden. 426 00:19:14,987 --> 00:19:16,404 [seufzt] 427 00:19:16,405 --> 00:19:17,490 Ich muss zurück zum Team. 428 00:19:17,948 --> 00:19:21,577 Ich... bitte einfach, Bitte lass dich nicht erwischen. 429 00:19:24,080 --> 00:19:26,040 [Sasha] Danny? Wo bist du? 430 00:19:26,832 --> 00:19:29,251 Danny? Danny? 431 00:19:29,752 --> 00:19:31,921 - [flüstert] Versteck dich. - [flüstert] Was... 432 00:19:33,130 --> 00:19:34,548 [stöhnend] 433 00:19:36,467 --> 00:19:37,635 [Sasha] Danny?! 434 00:19:40,429 --> 00:19:42,264 Was zum Teufel machst du? 435 00:19:43,140 --> 00:19:45,266 Feuchtigkeitsspendend. Du solltest es versuchen. 436 00:19:45,267 --> 00:19:46,935 Deine Haut sieht aus wie eine alte Brieftasche. 437 00:19:46,936 --> 00:19:48,561 [Sasha] Das zweite Viertel ist fast vorbei. 438 00:19:48,562 --> 00:19:50,355 Du hast Find the Fish vergessen, nicht wahr? 439 00:19:50,356 --> 00:19:52,607 Es ist nur Ihr Wortlaut größte Verantwortung als Whiskers. 440 00:19:52,608 --> 00:19:54,901 Gott, ich kann es tatsächlich kaum erwarten bis du gefeuert wirst. 441 00:19:54,902 --> 00:19:56,403 [Schuh quietscht] 442 00:19:56,404 --> 00:19:58,280 [♪ angespannte Musik spielt] 443 00:19:59,115 --> 00:20:00,574 Du hast recht. Ich habe es vergessen. 444 00:20:01,075 --> 00:20:02,575 Ich weiß nicht, was ich gedacht habe. 445 00:20:02,576 --> 00:20:04,285 [Sascha] Zuerst hast du letzte Woche etwas verpasst, jetzt das. 446 00:20:04,286 --> 00:20:06,079 Etwas ist los mit dir. 447 00:20:06,080 --> 00:20:08,665 Ich mache mir nur große Sorgen um Chad. 448 00:20:08,666 --> 00:20:09,917 „Kay. 449 00:20:10,501 --> 00:20:12,001 Danke, dass du für mich da bist. 450 00:20:12,002 --> 00:20:13,586 Ich bin nicht für dich da. Ich hasse dich tatsächlich. 451 00:20:13,587 --> 00:20:15,005 Also, lass mich gehen. 452 00:20:15,548 --> 00:20:18,551 Aufleuchten. Ich möchte unsere Fans nicht im Stich lassen. 453 00:20:25,349 --> 00:20:26,433 Kommst du? 454 00:20:26,434 --> 00:20:29,437 ♪ 455 00:20:30,146 --> 00:20:33,566 Sascha? Warten. Festhalten. Warten. 456 00:20:36,318 --> 00:20:37,528 [seufzt] 457 00:20:37,862 --> 00:20:39,238 Ich dachte, du hättest einen Jungen hier drin. 458 00:20:40,030 --> 00:20:42,323 Pfft... Bevor Sie den Fisch finden? 459 00:20:42,324 --> 00:20:44,326 Das-- Pfft. Das wäre verrückt. 460 00:20:44,994 --> 00:20:46,287 [Sasha] Hmm. 461 00:20:48,164 --> 00:20:50,166 ♪ 462 00:20:51,667 --> 00:20:54,294 - [Russ] Oh, verdammt... - [Ricky] Was nun, Genie? 463 00:20:54,295 --> 00:20:55,670 Schau, ich werde mir nur ein Badezimmer suchen. 464 00:20:55,671 --> 00:20:57,505 Ich werde mir die Nase aufsetzen. 465 00:20:57,506 --> 00:20:58,715 Oh nein. 466 00:20:58,716 --> 00:21:00,009 Was? 467 00:21:00,634 --> 00:21:01,844 Die Nase. 468 00:21:02,511 --> 00:21:04,053 Ich weiß, dass es Find the Fish heißt, 469 00:21:04,054 --> 00:21:05,930 Aber wir immer, und ich meine immer, 470 00:21:05,931 --> 00:21:07,807 Ich muss es wieder in Ordnung bringen zu Yeager-Huhn. 471 00:21:07,808 --> 00:21:10,810 Also, ich möchte, dass ihr es findet das Huhn darin und tu es für Ch-- 472 00:21:10,811 --> 00:21:13,898 Hey! Du! Flittchen! Setzen Sie Ihre Maske auf. 473 00:21:16,025 --> 00:21:17,693 Und du, kleiner Indianerjunge, komm her. 474 00:21:20,571 --> 00:21:22,114 Was ist mit Chad los? 475 00:21:23,032 --> 00:21:24,157 Ich habe keine Ahnung. 476 00:21:24,158 --> 00:21:26,576 Uh-huh. Ich finde das seltsam 477 00:21:26,577 --> 00:21:28,704 da ihr beide verbunden seid am verdammten Flipper. 478 00:21:31,290 --> 00:21:32,415 Alles klar, kommt schon. 479 00:21:32,416 --> 00:21:35,961 Wir müssen ordentlich Hühnerenergie aufbringen. Lass uns diesen Fisch finden. 480 00:21:36,587 --> 00:21:38,129 Wo soll uns das ausspucken? 481 00:21:38,130 --> 00:21:39,590 Clubebene. Da gibt es Versteckmöglichkeiten. 482 00:21:40,090 --> 00:21:41,549 - [Russ] Bist du sicher? - [Fans jubeln] 483 00:21:41,550 --> 00:21:43,384 [Ricky] Oh, Scheiße. Oh, verdammt. 484 00:21:43,385 --> 00:21:44,719 Oh Scheiße. 485 00:21:44,720 --> 00:21:46,179 Nein, nein. 486 00:21:46,180 --> 00:21:47,514 Verdammt. 487 00:21:47,515 --> 00:21:49,725 - Clubebene? - Muss einen Flug höher sein. 488 00:21:50,184 --> 00:21:52,018 Sie befinden sich wahrscheinlich in Situationen So geht das immer, oder? 489 00:21:52,019 --> 00:21:53,312 Täglich? 490 00:21:57,274 --> 00:21:58,567 Absolut nicht. 491 00:22:01,028 --> 00:22:03,029 [Ricky] Ich brauche eine Therapie für den Rest meines Lebens. 492 00:22:03,030 --> 00:22:06,033 [Russ] Du solltest wieder runtergehen auf dem Feld. Ich habe das bekommen. 493 00:22:06,534 --> 00:22:08,743 - [Ricky] Was ist mit der Nase? - [Russ] Danny hat es. 494 00:22:08,744 --> 00:22:11,038 Ich muss ihn einfach finden damit wir es wieder in Gang bringen können. 495 00:22:16,794 --> 00:22:18,462 Darf ich Sie etwas fragen? 496 00:22:19,380 --> 00:22:20,463 Was? 497 00:22:20,464 --> 00:22:23,801 Was wolltest du vorher sagen, an der Seitenlinie? 498 00:22:26,095 --> 00:22:28,555 Ich habe das D-Ende gesehen Habe deine Snap-Zählung gemessen. 499 00:22:28,556 --> 00:22:29,932 Ich wollte es dir sagen um deine Trittfrequenz zu erhöhen. 500 00:22:30,516 --> 00:22:31,892 Und du hast nichts gesagt? 501 00:22:33,519 --> 00:22:35,061 Nein, das habe ich nicht. 502 00:22:35,062 --> 00:22:36,689 Weil du wolltest, dass er mich tötet. 503 00:22:37,356 --> 00:22:40,651 Oder ich schätze, wenn du deinen Wunsch frei hättest, Ich würde es einfach selbst machen. 504 00:22:40,985 --> 00:22:43,236 Okay. Ich-ich kann damit nicht. 505 00:22:43,237 --> 00:22:44,821 - [Maske klappert] - Warum gehst du nicht-- 506 00:22:44,822 --> 00:22:46,615 Warum versetzen Sie sich nicht in meine Lage? Hast du? 507 00:22:47,241 --> 00:22:50,994 Stellen Sie sich vor, ich würde mein Gesicht abnehmen und-und deine Stiefmutter gefickt? 508 00:22:50,995 --> 00:22:53,788 Ich habe keine Stiefmutter. Mein Vater ist ein offen schwuler Mann. 509 00:22:53,789 --> 00:22:56,083 Okay. Stell dir vor, ich würde deinen Stiefvater ficken. 510 00:22:57,668 --> 00:22:59,961 Aber der Stiefvater wäre schwul, Das macht also nicht einmal-- 511 00:22:59,962 --> 00:23:01,212 Okay, ich verstehe, was du meinst. 512 00:23:01,213 --> 00:23:03,799 Tust du? Verstehst du es? 513 00:23:06,302 --> 00:23:07,719 Ich sagte, es tut mir leid. 514 00:23:07,720 --> 00:23:09,138 Das behebt es nicht. 515 00:23:12,266 --> 00:23:17,313 Und-Und nicht so zu sein, wie auch immer, aber was ich im Bus gesagt habe... 516 00:23:18,772 --> 00:23:20,190 Dass du wünschst, ich hätte mich umgebracht. 517 00:23:23,319 --> 00:23:25,529 Das meinst du ernst das noch nie gehört? 518 00:23:29,950 --> 00:23:31,577 Nicht von jemandem, der mir wichtig ist. 519 00:23:36,457 --> 00:23:38,500 [Coach Dobbs] Yo! Ricky! 520 00:23:39,335 --> 00:23:40,920 - Hey! - Gehen. 521 00:23:42,421 --> 00:23:44,632 Irgendetwas? Hattest du Glück? 522 00:23:45,591 --> 00:23:46,841 Nein, er-- Nein. 523 00:23:46,842 --> 00:23:49,510 Verdammt! Genau wie mein Hund Rusty, Mann. 524 00:23:49,511 --> 00:23:53,432 Er bekam Bauchkrebs und rannte weg und starb hinter einem TJ Maxx. 525 00:23:54,975 --> 00:23:56,142 Wie ist das so? 526 00:23:56,143 --> 00:23:57,478 [Coach Dobbs] Seine Schulter ist am Arsch. 527 00:23:57,853 --> 00:23:59,688 Wo auch immer er sich versteckt, er hat große Schmerzen. 528 00:24:02,816 --> 00:24:06,110 Man sieht einfach, wie zuverlässig der Wels ist Die Offensive galt Chad Powers. 529 00:24:06,111 --> 00:24:08,237 Ohne ihn können sie den Ball nicht bewegen. 530 00:24:08,238 --> 00:24:10,531 Wenn er in der zweiten Halbzeit spielen kann, Er muss da draußen sein. 531 00:24:10,532 --> 00:24:13,201 Ja, natürlich, Boog, Chad Powers ist nicht das einzig wichtige Stück 532 00:24:13,202 --> 00:24:14,702 Die Welse fehlen. 533 00:24:14,703 --> 00:24:17,330 Trainer Jake Hudson erholt sich immer noch von einem Herzinfarkt 534 00:24:17,331 --> 00:24:19,707 er hat vor 10 Tagen gelitten in seinem Haus in Dawson. 535 00:24:19,708 --> 00:24:22,543 [Booger] [im Fernsehen] Ja. Es ist hart, Mann. Ihr Herz ist bei Coach Hudson. 536 00:24:22,544 --> 00:24:24,963 Das ist ein Typ, den jeder liebt 537 00:24:24,964 --> 00:24:27,090 aber seine Teams immer komm etwas zu kurz. 538 00:24:27,091 --> 00:24:28,508 Sie kommen einfach nicht ganz über den Berg hinweg. 539 00:24:28,509 --> 00:24:33,513 [Kevin] Und es fühlte sich an wie in dieser Saison, Top 5, ungeschlagen, vielleicht würde er es endlich schaffen. 540 00:24:33,514 --> 00:24:35,598 [Booger] Genau. Das würde sein Jahr werden. 541 00:24:35,599 --> 00:24:37,141 Aber Sie müssen Ihre Gesundheit priorisieren. 542 00:24:37,142 --> 00:24:38,685 Also, Coach, gute Besserung. 543 00:24:38,686 --> 00:24:40,895 Unsere Gedanken und unsere Gebete geh raus zu dir und deiner Familie. 544 00:24:40,896 --> 00:24:43,731 [undeutliches Geplapper] 545 00:24:43,732 --> 00:24:46,276 [♪ dramatische Musik spielt] 546 00:25:05,254 --> 00:25:06,754 [Tür schließt sich] 547 00:25:06,755 --> 00:25:08,173 [Mann] Hier ist jemand. 548 00:25:11,969 --> 00:25:14,972 [schweres Atmen] 549 00:25:16,140 --> 00:25:17,766 [Schritte] 550 00:25:24,565 --> 00:25:27,526 [♪ angespannte Musik spielt] 551 00:25:34,116 --> 00:25:35,534 Gehen Sie angeln. 552 00:25:39,038 --> 00:25:45,001 Alles klar. Es ist Zeit, den Fisch zu finden! 553 00:25:45,002 --> 00:25:47,962 Wow! Wenn Whiskers in Ihrem Bereich ist, 554 00:25:47,963 --> 00:25:49,130 - du wirst gewinnen... - Oh mein Gott. 555 00:25:49,131 --> 00:25:51,340 ...eine kostenlose Yeager Chicken Box. 556 00:25:51,341 --> 00:25:53,217 Wh-- Uh-oh. Oh-oh. 557 00:25:53,218 --> 00:25:54,720 - Ich glaube, ich sehe ihn. - Ja! Danny! 558 00:25:55,220 --> 00:25:57,722 - [Tricia] Nein, nein. - [Russ] Scheiße. 559 00:25:57,723 --> 00:25:58,931 - [Tricia] Ich dachte, das wäre er. - Komm schon! 560 00:25:58,932 --> 00:26:00,767 [Tricia] Er ist ein schlüpfriger kleiner Kerl, nicht wahr? 561 00:26:00,768 --> 00:26:02,018 Finde den verdammten Fisch. 562 00:26:02,019 --> 00:26:03,853 Nun, Hühnchen ist natürlich 563 00:26:03,854 --> 00:26:06,147 allgemein als Fisch des Landes bekannt. 564 00:26:06,148 --> 00:26:08,900 Und das ist nur eines Von den vielen Hühnchen-Fakten, die ich habe – 565 00:26:08,901 --> 00:26:11,527 - Ach! Wartet einen Moment, Leute. Festhalten. - [Russ] Komm schon, komm schon, komm schon. 566 00:26:11,528 --> 00:26:13,029 - [Tricia] Sehen Sie mal. - Lass uns gehen, komm schon! 567 00:26:13,030 --> 00:26:15,615 - [Tricia] [quiekt] Wir haben den Fisch gefunden! - Da bist du, da bist du! Ja! 568 00:26:15,616 --> 00:26:19,410 - [Tricia] Abschnitt 219, ihr alle. - 219! 569 00:26:19,411 --> 00:26:21,455 219! 219! 570 00:26:22,039 --> 00:26:23,373 Ich liebe diesen Fisch. 571 00:26:23,832 --> 00:26:26,668 [♪ dramatische Musik spielt] 572 00:26:28,462 --> 00:26:30,464 [Russ grunzt] 573 00:26:33,425 --> 00:26:34,635 Entschuldigung. 574 00:26:37,221 --> 00:26:39,640 [keuchend] 575 00:26:40,891 --> 00:26:42,893 [Fans jubeln] 576 00:26:52,778 --> 00:26:55,197 Danny? Danny? 577 00:26:56,573 --> 00:26:57,908 Gehen Sie hinein. 578 00:26:59,326 --> 00:27:01,161 Oh! Heilige Scheiße! 579 00:27:02,121 --> 00:27:03,538 Dein Twerking hat uns gerettet. 580 00:27:03,539 --> 00:27:06,082 Puh. Wirf diesen Arsch im Kreis, Es passieren gute Dinge. 581 00:27:06,083 --> 00:27:07,708 Dürfen wir hier drin sein? 582 00:27:07,709 --> 00:27:09,169 Ich mache hier ständig ein Nickerchen. 583 00:27:10,420 --> 00:27:12,588 Hey, ich bin Tricia Yeager 584 00:27:12,589 --> 00:27:14,590 und im Namen von Yeager Family Farms 585 00:27:14,591 --> 00:27:16,509 Ich möchte Sie einladen, hereinzukommen 586 00:27:16,510 --> 00:27:19,428 Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und entspannen Sie sich. 587 00:27:19,429 --> 00:27:20,973 [klopft an die Tür] 588 00:27:22,641 --> 00:27:25,018 [mit tschadischer Stimme] Ocupado. [stammelt] 589 00:27:26,186 --> 00:27:29,438 [stammelt] Baby, es ist ein Leche. 590 00:27:29,439 --> 00:27:31,650 [Ricky] Wirklich gut. Ja. Sehr überzeugend. 591 00:27:34,403 --> 00:27:35,820 [mit normaler Stimme] [flüstert] Hey. 592 00:27:35,821 --> 00:27:38,406 Hallo... Kann ich reinkommen? 593 00:27:38,407 --> 00:27:39,533 Ja. 594 00:27:44,037 --> 00:27:45,581 Was bist du... Was machst du hier? 595 00:27:46,206 --> 00:27:48,791 Ich habe Dobbs im Stich gelassen und den Fisch gefunden. 596 00:27:48,792 --> 00:27:50,334 Warte, hast du es ihm gesagt? Hast du einen Scheiß gemacht? 597 00:27:50,335 --> 00:27:52,044 Nein. Halt die Klappe. 598 00:27:52,045 --> 00:27:56,341 Okay, ähm, bevor wir die Nase machen, Zieh deine Jacke aus. 599 00:27:57,718 --> 00:27:58,843 Zieh meine... aus. 600 00:27:58,844 --> 00:28:00,387 - Ja. - Warum? 601 00:28:01,013 --> 00:28:02,472 Ich werde deine Schulter reparieren. 602 00:28:03,765 --> 00:28:06,726 Oh. Oh, verdammt. Haben Sie das schon einmal gemacht? 603 00:28:06,727 --> 00:28:08,311 Nein. Nein, das habe ich nicht, aber-- 604 00:28:08,312 --> 00:28:09,520 Das hast du noch nie gemacht? 605 00:28:09,521 --> 00:28:11,063 Ich habe mir ein TikTok-Video angesehen auf dem Weg hierher. 606 00:28:11,064 --> 00:28:13,024 - Du hast einen TikTok gesehen? - Die Leute machen das ständig. 607 00:28:13,025 --> 00:28:15,067 - Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. - Es wird weh tun. Okay? 608 00:28:15,068 --> 00:28:16,360 - Ja, es wird verdammt weh tun. - Sehr schlecht. 609 00:28:16,361 --> 00:28:18,321 Schau mal, das Ding ist raus aus seiner Steckdose. 610 00:28:18,322 --> 00:28:20,991 - Russ. - [schweres Atmen] 611 00:28:25,954 --> 00:28:28,956 Okay. Oh. Einfach, einfach, einfach. 612 00:28:28,957 --> 00:28:31,251 - Mm-mm. Mm-mm. - [Russ atmet heftig aus] 613 00:28:34,212 --> 00:28:35,464 Es tut mir leid. 614 00:28:37,549 --> 00:28:38,550 Okay? 615 00:28:39,134 --> 00:28:40,218 Okay. 616 00:28:43,221 --> 00:28:45,432 Oh. In Ordnung. 617 00:28:49,937 --> 00:28:52,980 [schwer atmend] 618 00:28:52,981 --> 00:28:54,316 Oh. 619 00:28:55,901 --> 00:28:57,027 - [Knochen knacken] - Ach! 620 00:28:59,821 --> 00:29:00,906 Okay. 621 00:29:01,782 --> 00:29:05,077 [schweres Atmen] 622 00:29:06,954 --> 00:29:08,121 Oh. 623 00:29:09,289 --> 00:29:10,624 Fühlt es sich besser an? 624 00:29:14,419 --> 00:29:16,713 Ja. Irgendwie. 625 00:29:19,091 --> 00:29:22,760 [Tricia] [im Fernsehen] Herzlichen Glückwunsch. Sie haben Ihre Brustdrüsen abgepumpt. 626 00:29:22,761 --> 00:29:24,720 Ein Baby hat aus deinen Eutern getrunken 627 00:29:24,721 --> 00:29:27,099 Ich wette, Sie haben Hunger auf Hühnchen. 628 00:29:27,474 --> 00:29:30,477 Scannen Sie diesen QR-Code, um eine Bestellung aufzugeben. 629 00:29:31,061 --> 00:29:33,271 [polternd] 630 00:29:36,024 --> 00:29:38,110 [Menge jubelt] 631 00:29:42,239 --> 00:29:45,242 [♪ dramatische Musik spielt] 632 00:29:47,744 --> 00:29:49,370 Bitte, Ref. Auszeit. Auszeit. 633 00:29:49,371 --> 00:29:50,788 Nein, warte. Was-Was bist du, was machst du? 634 00:29:50,789 --> 00:29:53,249 Nein, ich wollte gerade führen meine Offensive in die Schlacht! 635 00:29:53,250 --> 00:29:54,835 [Trainer Byrd] Chad, wo zum Teufel warst du? 636 00:29:56,628 --> 00:29:58,295 Es ist ein tunnelartiges Stadion. 637 00:29:58,296 --> 00:29:59,840 Ich habe ihn auf der Damentoilette gefunden. 638 00:30:00,048 --> 00:30:01,133 Oh. 639 00:30:01,925 --> 00:30:04,177 Doc, kommen Sie her. Schau ihn dir an. Beweg dich verdammt noch mal nicht! 640 00:30:05,053 --> 00:30:07,222 - In Ordnung. In Ordnung. - Arme hoch. 641 00:30:07,764 --> 00:30:09,307 [Trainer Hudson] Kräfte! 642 00:30:11,226 --> 00:30:12,727 Oh mein Gott, Trainer. Meinst du das ernst? 643 00:30:12,728 --> 00:30:14,520 Ich bin j-- ich schaue nur nach allen. 644 00:30:14,521 --> 00:30:15,938 Der Arzt hat Sie zwei Wochen lang nicht entlastet. 645 00:30:15,939 --> 00:30:17,816 Nun ja, im Grunde sind es zwei Wochen her. 646 00:30:18,608 --> 00:30:20,651 Ich will es nur wissen Wie geht es meinem Quarterback? 647 00:30:20,652 --> 00:30:23,280 Oh, gesund wie ein Pferd. 648 00:30:27,909 --> 00:30:29,119 Mir geht es gut, Coach. 649 00:30:32,372 --> 00:30:33,999 Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir glaube, mein Sohn. 650 00:30:37,836 --> 00:30:41,548 Aber was auch immer los ist, Wir werden es gemeinsam herausfinden. 651 00:30:41,882 --> 00:30:43,008 In Ordnung? 652 00:30:45,218 --> 00:30:46,553 Alles klar. 653 00:30:48,096 --> 00:30:50,681 Die Schulter ist in Ordnung. Ich denke immer noch, dass wir auf COVID testen sollten. 654 00:30:50,682 --> 00:30:52,434 - Scheiße, nein! - Scheiße! 655 00:30:52,809 --> 00:30:53,977 [Coach Dobbs] Gott! 656 00:30:56,938 --> 00:30:58,315 Es ist deine Entscheidung, Vic. 657 00:31:01,318 --> 00:31:03,027 Worauf zum Teufel wartest du noch, Powers? 658 00:31:03,028 --> 00:31:04,195 Beweg deinen Arsch da raus. 659 00:31:04,196 --> 00:31:05,363 In Ordnung. 660 00:31:07,491 --> 00:31:08,825 [Menge jubelt] 661 00:31:09,284 --> 00:31:10,535 Hey, Chad. 662 00:31:19,044 --> 00:31:20,462 Die Snap-Anzahl. 663 00:31:21,338 --> 00:31:22,756 Rechts. 664 00:31:25,550 --> 00:31:26,593 Danke, Trainer. 665 00:31:29,429 --> 00:31:32,849 [♪ „Kein Berg ist nicht hoch genug“ von Marvin Gaye und Tammi Terrell spielen] 666 00:31:35,352 --> 00:31:37,312 ♪ Hör zu, Baby... ♪ 667 00:31:37,729 --> 00:31:39,647 Okay, okay. Sie übertreffen die Zählung. 668 00:31:39,648 --> 00:31:40,898 Wir fahren auf „Turbo“. 669 00:31:40,899 --> 00:31:43,109 - Wir brennen sie tief ein. Und... - [Spieler] Pause! 670 00:31:43,110 --> 00:31:45,694 ♪ 671 00:31:45,695 --> 00:31:48,614 ♪ Wenn Sie mich brauchen, rufen Sie mich an Egal wo du bist... ♪ 672 00:31:48,615 --> 00:31:50,784 [Chad] Einfach, einfach, einfach! 673 00:31:51,701 --> 00:31:52,993 [undeutlich], gesetzt. 674 00:31:52,994 --> 00:31:54,912 ♪ Ruf einfach meinen Namen ♪ 675 00:31:54,913 --> 00:31:56,915 ♪ Ich werde schnell da sein... ♪ 676 00:31:57,666 --> 00:31:59,251 - [polternd] - [Spieler stöhnt] 677 00:31:59,751 --> 00:32:03,088 ♪ Kein Berg ist hoch genug... ♪ 678 00:32:04,464 --> 00:32:07,508 - [Pfeife ertönt] - [Menge jubelt] 679 00:32:07,509 --> 00:32:10,678 ♪ Kein Fluss ist breit genug ♪ 680 00:32:10,679 --> 00:32:13,889 ♪ Damit ich nicht zu dir komme, Baby ♪ 681 00:32:13,890 --> 00:32:16,684 ♪ Erinnere dich an den Tag, an dem ich dich befreit habe... ♪ 682 00:32:16,685 --> 00:32:19,311 - [alle jubeln] - ♪ Ich habe dir gesagt, dass du es immer kannst ♪ 683 00:32:19,312 --> 00:32:20,938 ♪ Verlass dich auf mich, Liebling ♪ 684 00:32:20,939 --> 00:32:24,441 ♪ Von diesem Tag an habe ich ein Gelübde abgelegt ♪ 685 00:32:24,442 --> 00:32:27,904 ♪ Ich werde da sein, wenn du mich willst irgendwie, irgendwie ♪ 686 00:32:28,321 --> 00:32:29,530 ♪ Oh, Baby, da ♪ 687 00:32:29,531 --> 00:32:32,950 ♪ Kein Berg ist hoch genug ♪ 688 00:32:32,951 --> 00:32:36,620 ♪ Kein Tal ist tief genug ♪ 689 00:32:36,621 --> 00:32:40,374 - ♪ Kein Fluss ist breit genug ♪ - [Spieler brüllen] 690 00:32:40,375 --> 00:32:42,668 ♪ Damit ich nicht zu dir komme, Baby ♪ 691 00:32:42,669 --> 00:32:44,962 [Chad] Da bitte. Umwerben! 692 00:32:44,963 --> 00:32:47,464 ♪ Oh nein, Liebling ♪ 693 00:32:47,465 --> 00:32:51,177 ♪ Kein Wind, kein Regen ♪ 694 00:32:51,178 --> 00:32:53,888 ♪ Oder die Kälte des Winters ♪ 695 00:32:53,889 --> 00:32:56,015 ♪ Kann mich aufhalten, Baby ♪ 696 00:32:56,016 --> 00:32:57,683 ♪ Nein, nein, Baby ♪ 697 00:32:57,684 --> 00:32:59,101 ♪ Weil du mein Ziel bist ♪ 698 00:32:59,102 --> 00:33:02,271 ♪ Wenn Sie jemals in Schwierigkeiten sind, Ich werde im Doppel dabei sein ♪ 699 00:33:02,272 --> 00:33:06,525 - ♪ Schicken Sie einfach nach mir... ♪ - [♪ angespannte Musik spielt] 700 00:33:06,526 --> 00:33:09,028 - ♪ Meine Liebe lebt ♪ - ♪ Woo ♪ 701 00:33:09,029 --> 00:33:12,865 ♪ Tief in meinem Herzen, obwohl wir meilenweit voneinander entfernt sind ♪ 702 00:33:12,866 --> 00:33:16,076 ♪ Wenn Sie jemals eine helfende Hand brauchen ♪ 703 00:33:16,077 --> 00:33:19,496 ♪ Ich werde im Doppelten dabei sein, so schnell ich kann ♪ 704 00:33:19,497 --> 00:33:21,081 ♪ Weißt du das nicht? ♪ 705 00:33:21,082 --> 00:33:24,710 ♪ Kein Berg ist hoch genug ♪ 706 00:33:24,711 --> 00:33:28,380 ♪ Kein Tal ist tief genug ♪ 707 00:33:28,381 --> 00:33:32,009 ♪ Kein Fluss ist breit genug ♪ 708 00:33:32,010 --> 00:33:34,386 ♪ Damit ich nicht zu dir komme, Baby ♪ 709 00:33:34,387 --> 00:33:35,763 ♪ Weißt du das nicht? ♪ 710 00:33:35,764 --> 00:33:39,350 ♪ Kein Berg ist hoch genug ♪ 711 00:33:39,351 --> 00:33:42,978 ♪ Kein Tal ist tief genug ♪ 712 00:33:42,979 --> 00:33:46,649 ♪ Kein Fluss ist breit genug ♪ 713 00:33:46,650 --> 00:33:50,277 ♪ Kein Berg ist hoch genug ♪ 714 00:33:50,278 --> 00:33:53,615 - ♪ Kein Tal ist tief genug ♪ - [♪ Lied wird ausgeblendet] 715 00:34:03,541 --> 00:34:06,544 [♪ Fanfare]